Press Release

อีไลฟ์-อีบิสสิเนส เอ็กซ์-ตรีม

รายการ "อีไลฟ์-อีบิสสิเนส เอ็กซ์-ตรีม" จะออกอากาศจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่ 09.30-10.00 น. ทางโมเดิร์นไนน์ และช่วงเย็นระหว่าง 16.00-16.30 ทางเนชั่น แชนแนล ทั้งยังสามารถรับชมรายการย้อนหลังผ่านอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ได้จากเวบไซต์ www.nationchannel.com และ http://modernine.mcot.net

ดำเนินรายการโดย พีธีกรอารมณ์ดี คุณหนุ่ย (พงศ์สุข หิรัญพฤกษ์) และ คุณเกม (จิรายุ กาศเจริญ) พร้อมด้วยผู้คร่ำหวอดในแวดวงไอทีอย่าง พี่หลาม จิ๊กโก๋ไอที (ที่รัก บุญปรีชา ) และ อาจารย์ศุภเดช สุทธิพงศ์คณา

Simple, fast English-Thai dictionary
WANDA SLOAN

I don't claim to be an expert on dictionaries, but Highlight Dictionary is the best looking, best working English-to-Thai software I ever have seen. The fact it's free just makes it that much more attractive.

Since this is an English-language newspaper, I need to be clear that Highlight Dictionary is not a bidirectional project. It is to look up English words or short phrases, and provide a Thai meaning. It does not do Thai-to-English.

With that out of the way, I can say that the nice folks at NextProject out in Bang Na should have a real winner on their hands here.

Highlight Dictionary is specifically marketed to the web surfer who runs across an English word she isn't sure of. Mark and copy the word, click on Highlight Dictionary or press the hot key (Win-X is the default), and an extremely useful definition and (usually) a list of related words pops up.

But there are other ways to use the program, obviously. For one, you can simply type or copy a word or phrase into the dictionary, click or press Enter, and get the definitions.

The definitions are quite good, considering the difficulties of English - do you want mouse the animal, or mouse the computer device, for example? As with any decent dictionary, Highlight Dictionary has both choices, but a small sidebar has a list where you can narrow: Mouse button, mouse pad, mousehole, mousetrap, mousey, etc.

You can tweak quite a lot on the program, too. Change everything from the hot key to the font used by the dictionary, if you want.

Several companies in the past have put out software not nearly as good as this, and spent a lot of money trying to copy-protect it as well. Kudos to NextProject for providing this excellent dictionary for free.

Once again: This is a product for those who read and write Thai, so the home page where Highlight Dictionary is available, and well documented, is well documented only in Thai: http://www.nextProject.net.

Email: [email protected]

Thaiware : สวัสดีค่ะคุณชื่ออะไรคะ

คุณจักรกฤษณ์ : สวัสดีครับ ชื่อ จักรกฤษณ์ แร่ทอง ชื่อเล่นชื่อ เดียว ครับ

Thaiware : คุณอายุเท่าไหร่คะ

คุณจักรกฤษณ์ : 25 ปีครับ (เกือบๆ 26 ปี)

Thaiware : คุณเรียนจบมาทางด้านไหนคะ

คุณจักรกฤษณ์ : ปริญญาตรี ครุศาสตร์อุตสาหกรรม อิเลคทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์ จากพระจอมเกล้าลาดกระบัง และปริญญาโทสาขา IT  ที่พระจอมเกล้าธนบุรี ครับ

Thaiware : ปัจจุบันทำงานอะไรอยู่คะ

คุณจักรกฤษณ์ : ทำงานด้าน IT ดูแลการพัฒนาซอร์ฟแวร์ (ERP) , ฐานข้อมูล , เครือข่าย  ให้บริษัทเอกชนแห่งหนึ่งครับ

Thaiware : ทำไมถึงมาเป็นโปรแกรมเมอร์คะ

คุณจักรกฤษณ์ : ตอนแรกเรียนอิเล็กทรอนิกส์มาก่อน เลยไม่ชอบการเขียนโปรแกรมเลย คิดว่ามันยากเพราะ โปรแกรมมันใช้มัลติมิเตอร์จับสัญไฟฟ้าไม่ได้ (คิดไปเองเพราะใช้ Debug ไม่เป็น) จริงๆ แล้วเป็นเพราะยังไม่ได้ลองสัมผัสจริงๆ มากกว่า พอมาเริ่มฝึกเขียนโปรแกรมจริงๆ ก็เลยชอบ รู้สึกว่ามันไม่ยากอย่างที่คิด

Thaiware : เริ่มฝึกเขียนภาษาอะไรเป็นภาษาแรกค่ะ

คุณจักรกฤษณ์ : เริ่มเขียนภาษา C เป็นภาษาแรกครับ แล้วก็ตามด้วยภาษาอื่นๆ 

Thaiware : แล้วเริ่มฝึกเขียนโปรแกรมตั้งแต่เมื่อไหร่ ค่ะ

คุณจักรกฤษณ์ : เริ่มเขียนตอนเรียน ปวส. ครับ ประมาณ ปี 2541 ครับ ตอนนั้นก็เพิ่งได้ใช้คอมพิวเตอร์จริงๆ เป็นครั้งแรกด้วย

Thaiware : ทำไมถึงทำโปรแกรม HighLight Dictionary ขึ้นมาคะ

คุณจักรกฤษณ์ :  Dictionary ที่ดีๆ มีให้ใช้เยอะมากๆทั้งฟรีและ จ่ายตังค์(ปัญหาหลัก) และผมเป็นคนพิมพ์ไม่เก่ง Dictionary ที่ใช้อยู่ก็ต้องพิมพ์คำศัพท์ลงไป หรือไม่ก็ก๊อปปี้แล้วมาเพลตลงไป ก็คิดเล่นๆว่าถ้าอยากให้แปลโดยไม่ต้อง พิมพ์คำศัพท์ใหม่ล่ะ จะทำได้มั้ย ? โจทก์เริ่มต้นก็มีแค่นี้ล่ะครับ  เคยเขียนโปรแกรมมาก็หลายตัว  ลองทำ Dictionary ใช้เองดูบ้างก็ไม่แปลก ก็เริ่มเลยโดยเอาข้อมูลจาก Dictionary ทั่วไปที่ไม่มีปัญหาเรื่องลิกขสิทธิ์ ซื่งก็อ้างถึงเพื่อให้เครดิตเจ้าของข้อมูลจริงเหล่านั้นแล้ว คำศัพท์น้อยหน่อยก็ไม่เป็นไร พอทำใช้สักพักก็คิดว่าน่าจะมีประโยชน์ กับคนอื่นๆบ้าง ก็เอามาปล่อยที่ Thaiware นี่แหละครับ .. แล้วทุกอย่างก็ดำเนินต่อไป

Thaiware : โปรแกรมนี้ทำยากไหมค่ะ

คุณจักรกฤษณ์ : ไม่ยากครับ ... แบบโปรแกรมเมอร์ด้วยกัน เห็นแล้วเค้ารู้เลยว่าทำยังงัย

Thaiware : ใช้เวลานานไหมค่ะ

คุณจักรกฤษณ์ : ไม่นานครับ

Thaiware : ใช้โปรแกรมหรือภาษาอ่ะไรในการพัฒนาค่ะ

คุณจักรกฤษณ์ : ตอนนี้ใช้ VB 6.0  ครับ ..เคยคิดจะใช้ VB.Net ก็เกรงใจผู้ใช้ที่ยังเป็น Windows 98, ME, 2000 ครับ ก็เลยใช้แบบนี้ไปก่อน

Thaiware : อยากให้โปรแกรมนี้ ออกมาเป็นยังไง

คุณจักรกฤษณ์ : อยากให้เป็น Dictionary อย่างเดียวแบบที่เป็นอยู่ คือใช้แปลคำศัพท์อย่างเดียว

Thaiware : คิดไหมคะว่าจะมีคนใช้เยอะ

คุณจักรกฤษณ์ : ไม่ได้คิดเลยครับ.. จริงๆ ผมไม่รู้เลยว่าคนใช้เยอะจริงหรือเปล่า เพราะคนดาว์นโหลดเยอะ
มันไม่ได้แปลว่าคนใช้เยอะ อ่ะครับ แต่รู้ว่ามีคนใช้อยู่เพราะจะมี Mail ติดต่อมาบ้าง Post ที่เวบบ้าง โทรมาถามบ้าง
ก็ทำให้มั่นใจขึ้นว่ามีคนใช้อยู่แน่ๆ

Thaiware : อยากจะแนะนำอะไรเกี่ยวกับโปรแกรมนี้บ้างไหม

คุณจักรกฤษณ์ : อืม...จะบอกยังงัยดีล่ะ เอาเป็นว่า ฟรี ก็อยากให้ลองใช้ดูครับ ลองคบหากันก่อนถ้าไม่ถูกใจค่อยแยกทางกัน และถ้าไม่ชอบนิสัยตรงไหนมีคำแนะนำเพิ่มเติมก็ส่งมาได้ จะรวบรวมและพัฒนาเวอร์ชั่นต่อๆ ไป

Thaiware : ก่อนทำโปรแกรมนี้ ทำอะไรมาก่อนหรือเปล่าคะ

คุณจักรกฤษณ์ : ก็เขียนโปรแกรมทั่วไป ฐานข้อมูลบ้าง ระบบบ้าง แล้วแต่งานครับ ช่วงนั้นไม่สะดวกเรื่องเวลาเพราะเรียนต่อเลยต้องทำแบบ Freelance ครับ งานส่วนใหญ่จะเน้นด้านเวบมากกว่า

Thaiware : รู้สึกยังไงกับอาชีพนี้ค่ะ

คุณจักรกฤษณ์ : เป็นอาชีพที่ดีอาชีพหนึ่ง สำหรับตอนนี้น่ะ ผลตอบแทนดี  ถ้าคุณรักที่จะศึกษาค้นคว้าตลอดเวลา ชอบเทคโนโลยีใหม่ แบบที่เรียนรู้กันไม่จบไม่สิ้นสักที  อาชีพด้าน IT จะเหมาะกับคุณมาก อานาคตงานด้านนี้จะเป็นอย่างไรผมเองไม่ทราบเหมือนกัน ส่วนตัวของผมคงไม่นั่งเขียนโปรแกรมตลอดชีวิตหรอกครับ คงขยับขยายไปในงานเชิงบริหารจัดการบ้าง 

Thaiware : คิดยังไงคะ กับโปรแกรมเมอร์ในปัจจุบัน
คุณจักรกฤษณ์ : ก็ดีครับโปรแกรมเมอร์ ช่วยเหลือกันดีนะครับและ คนไทยเก่งๆ จริงๆ มีเยอะ ผมเองก็เคยได้รับความช่วยเหลือจากโปรแกรมเมอร์เก่งๆหลายๆ ท่าน

คุณจักรกฤษณ์ : ทำงานด้านนี้มีปัญหาอะไร บ้างไหมคะ
คุณจักรกฤษณ์ : ถ้าเป็นโปรแกรมเมอร์ เรื่องสุขภาพ น่าจะดูแลดีๆหน่อยน่ะครับ ที่จะแนะนำได้ก็ 3. ด้าน รวมๆ กันคือ

1. ต้องออกกำลังกายบ้าง อย่าออกแรงแค่ใช้นิ้วคลิ๊ก Mouse/ Keyboard อย่างเดียว

2. เรื่องที่ทำงานสภาพแวดล้อม เช่น เก้าอี้ควรใช้แบบดีๆ หน่อย เพราะคุณจะใช้เวลาบนเก้าอี้ 6-8 ชม. พอๆ กับ อยู่บนเตียง จอมอนิเตอร์ก็เช่นกัน เลือกแบบดีๆ เพราะวันๆ นึงคุณต้องจ้องมองมันและใช้เวลาพอๆ กับตอนที่คุณหลับตาบนเตียง ...

3. อีกเรื่องก็คือ ภาษาอังกฤษ  อันนี้ไม่เกี่ยวกับสุขภาพครับ แต่มันเกี่ยวกับความก้าวหน้าของเราๆ และเป็นปัญหามากๆ ต้องฝึกครับเราไม่ได้เป็นเจ้าของเทคโนโลยีต้องทำใจครับ  เพราะเจ้าของเทคโนโลยีเค้าใช้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่

Thaiware : ถ้าไม่ได้มาเป็นโปรแกรมเมอร์ อยากจะทำอะไร

คุณจักรกฤษณ์ : คงไปด้านอิเล็กทรอนิกส์ ด้านฮาร์ดแวร์  ครับ

Thaiware : วางแผนยังไงเกี่ยวกับอนาคตของตัวเอง

คุณจักรกฤษณ์ : ทำงานด้านนี้ไปเรื่อยๆ อนาคตมันจะมีลู่ทางของมันเอง ตอนนี้ก็มองหาอยู่ครับ

Thaiware : สุดท้าย ช่วยแนะนำอะไรให้เด็กรุ่นใหม่ที่ชอบทางด้านนี้หน่อยค่ะ

คุณจักรกฤษณ์ : อืม..ผมก็รุ่นใหม่อยู่น่ะ .. เอาเป็นว่าถ้าเป็นผมน่ะ อยาก จะ ทำอะไรในด้านนี้ ไม่ว่าจะเขียนโปรแกรม ใช้โปรแกรม ก็ลงมือทำเลย อย่ามัวแต่ "จะทำ" เพราะถ้าลงมือทำเลยอย่างน้อยมันได้เริ่มต้นทำแล้ว  เหมือนตอนผมจะเขียน
ASP.NET  ก็ "จะ" อยู่ไม่รู้เมือไหร่จะได้เริ่ม (จะ อยู่เป็นแรมปี) แต่พอลงมือศึกษาเลยซื้อหนังสือมาสักเล่ม ลองเขียนดูเลย อย่างน้อยก็ได้เริ่ม แล้วจะรู้เองว่า ASP.NET  มันเหมาะกับเราหรือเปล่าจะคบ หากันต่อหรือแยกกัน ก็แค่นี้แหละครับ .. ผมคิดว่างานด้านนี้ทุกอย่างมันยากตอนเริ่มต้น ถ้าข้ามผ่านไปแล้ว มันยังมีอย่างอื่นให้เริ่มต้นอีก (ผมเองก็ไม่เข้าใจเหมือนกันแต่มันเป็นแบบนี้จริงๆ) ...

Thaiware : ทางทีมงาน Thaiware ขอขอบคุณ คุณจักรกฤษณ์ แร่ทอง มากๆ ค่ะ ที่ให้เกียรติมาสัมภาษณ์กับเราในวันนี้ ...

คุณสามารถดาวน์โหลด โปรแกรม HighLight Dictionary โปรแกรมที่สร้างชื่อให้กับคุณ จักรกฤษณ์ แร่ทอง ได้โดยการกดที่ Link เชื่อมต่อด้านล่างนี้เลยครับ ...

https://software.thaiware.com/3342.html