วิธีใช้ ไฮไลต์ดิกชันนารี 4.0

หลังจากติดตั้งเรียบร้อย จะเรียกใช้ ไฮไลต์ดิกชั่นนารี
เมนู Start > All Program > HighLight Dictionary หรือ คลิ๊กไอค่อน ที่หน้าจอเดสก์ท็อป

หากติดตั้งโปรแกรม ไฮไลต์ดิกชั่นนารี แล้ว ไม่สามารถ เปิดเมนูตามข้างต้นได้ หรือ คลิ๊กเปิดแล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ให้แก้ไขโดยการอัพเดทติดตั้ง Microsoft .net Framework 3.5 เพิ่มเติม

download Microsoft .net Framework 3.5

หาก เปิดโปรแกรมตาม ตำแหน่งเสดงผลไม่ย้ายตามเมาท์หรืออื่นๆ หรือโปรแกรมไม่รับคำศัพท์ ใช้โปแกรมไม่ได้
ให้คลิ๊กขวาที่ เมนู HighLight Dictionary แล้วเลือก Properties ดังรูปด้านล่าง



คลิ๊กแท๊บ Compatibility คลิ๊กเลือก Run this program as an administrator คลิิ๊ก OK ดังรูปด้านบน

หลังจากนั้นให้คลิ๊กเปิด HighLight Dictionary อีกครั้งเมื่อไฮไลต์ดิกชั่นนารี พร้อมใช้งานแล้วจะปรากฏไอค่อน ตรง ทาร์กบาร์ ด้านล่างขวา ดังรูปด้านล่าง , การเรียกโปรแกรมโดยตรงสามารถทำได้โดย ดับเบิ้ลคลิ๊ก หรือ คลิ๊ก ขวาที่ไอค่อน ตรงทาร์กบาร์และเลือก "เปิดโปรแกรม"

หรือหากทาสก์บาร์ มีไอค่อนจำนวนมาก ไอค่อนต่างๆจะถูกจัดกลุ่ม และซ่อนไว้ ดังรูปด้านล่าง
ให้คลิ๊กที่รูป ลูกศร เพื่อแสดง ไอค่อน ทั้งหมด คลิ๊ก และทำตามขั้นตอนข้างต้น

ส่วนต่างๆ หน้าต่างโปรแกรมหลัก (ปรกติโปรแกรมจะถูกซ่อน และทำงานอยู่เบื้องหลัง)
ล๊อกหน้าต่างอยู่ตำแหน่งเดิม
หน้าต่างจะเคลื่อนย้ายตามตำแหน่งคำศัพท์หรือเมาท์คลิ๊ก

การค้นหาคำศัพท์ ท่านสามารถ เปิดโปรแกรมพิมพ์คำศัพท์ แล้วกดปุ่ม Enter หรือ คลิ๊กปุ่ม แปล ได้เลย

หรือโปรแกรมไฮไลต์ ดิกชันนารี รันอยุ่ แต่ถูกซ่อนไว้ ท่านสามารถใช้เมาท์ลาก (Drag Mouse) ไฮไลต์ คำศัพท์ที่ต้องการทราบความหมาย(คำแปล) จากโปรแกรมต่างๆ เช่น MS® Internet Explorer®, Firefox , Google Chrome , MS® Office, Adobe® Acrobat เป็นต้น หรือโปรแกรมอะไรก็ตามที่เป็นมีข้อความที่สามารถลากไฮไลต์เพื่อก๊อปปี้ได้

หลังจากลาก ไฮไลต์ เช่น ลากคำว่า หา ไฮไลต์เสร็จแล้วให้กด ปุ่ม Windows Key กับปุ่ม X

ไฮไลต์ดิกชั่นนารี จะค้นหาคำศัพท์ และแสดงผล หากโปรแกรมถูกซ่อนอยู่ก็จะถูกแสดงผล , กดฮ๊อตคีย์แล้ว รอเกิน 2 วินาที ไม่แสดงผล ให้ ลากไฮไลต์และกดฮ๊อตคีย์ซ้ำอีกครั้ง , สำหรับเครื่องโน๊ตบุ๊ค ซึ่งบางรุ่นไม่มีปุ่ม Windows Key ให้เข้าไปตั้งค่า ฮ๊อตคีย์ใหม่ ตาม ข้อ 5 ก่อน

ปุ่ม Windows Key : เป็นปุ่มที่อยู่ระหว่าง ปุ่ม Ctrl และ Alt โดยตัวปุ่มจะมีโลโก้ (Microsoft® Windows Logo)

 นอกจากการรับคำศัพท์ผ่านปุ่มบนคีย์บอร์ด ยังสามารถรับคำศัพท์โดยคลิ๊ก ปุ่มตรงกลางของเมาท์ (กดตรงลูกกลิ้ง) ได้ด้วยเช่นกัน เช่น ลากคำว่า หา ไฮไลต์เสร็จแล้ว ระหว่างที่เม้าท์ชี้คำศัพท์ ที่ไฮไลต์อยู่นั้น ให้กด ปุ่มตรงกลางของเมาท์ (กดตรงลูกกลิ้ง) โปรแกรมจะแปลและแสดงผล

คุณสมบัติ การใช้ปุ่มตรงกลางของเมาท์ (กดตรงลูกกลิ้ง) เพื่อรับคำศัพท์หลังติดตั้ง ในเวอร์ชั่น 4.0 จะถูกเปิดไว้ อัตโนมัติ , คุณสามารถตรวจสอบ การเปิดใช้งานฟังก์ชั่นนี้ ได้โดยคลิ๊ก เลือก "ใช้ปุ่มตรงกลางของเม้าท์เป็นฮ๊อตคีย์" ในส่วน ตั้งค่า/ตัวเลือก ดังรายละเอียดในข้อ 5 , ทั้งนี้สำหรับบางเครื่อง เมาท์บางตัวบางรุ่น อาจใช้ฟังก์ชั่นนี้ไม่ได้ เพราะอาจทับซ้อนกับตัวระบบวินโดว์ หรือโปรแกรมนั้น ๆ

ในการรับคำศัพท์จากบางโปรแกรม ท่านสามารถใช้เมาท์ดับเบิ้ลคลิ๊กที่คำศัพท์นั้น ๆ ก็จะเป็นไฮไลต์โดยอัตโนมัติ และ กดฮ๊อตคีย์ ได้ทันที

 ใน Firefox หากใช้ปุ่มตรงกลางของเม้าท์เป็นฮ๊อตคียไม่ได้ ให้ตั้งค่า "ตัวเลือก" แท๊ป "ทั่วไป" ยกเลิก "ใช้การเลื่อนหน้าอัตโนมัติ" ก่อน

หน้าต่างหลัก (ตามรูปในข้อ 2.)
  • สามารถพิมพ์คำศัพท์ และกดปุ่ม Enter เพื่อค้นหาความหมายได้โดยตรง
  • สามารถแสดง สี/เน้นคำ ในส่วนของคำแปลได้
  • สามารถย่อและขยายหน้าต่าง ปรับเลื่อนตามเมาท์ได้
  • สามารถคลิ๊กแปลแบบต่อเนื่องได้ (ดับเบิ้ลคลิ๊ก ในส่วนของคำแปล) หรือ เลือกแสดง ทูลทิปส์คำแปลได้
  • สามารถแสดงรายการคำศัพท์ที่เคยค้นหาก่อนหน้านี้ (history) ได้
  • สามารถแสดงคำศัพท์อื่น ๆ ที่ใกล้เคียงได้
  • สามารถแสดงคำแปลที่ทูลทิปส์ เมื่อเม้าท์ชี้คำศัพท์ในช่องคำแปลได้

หน้าต่างบอลลูน ทิปส์ (ติดตั้งครั้งแรก ฟังก์ชั่นนี้จะถูกปิดการทำงานไว้ / กรณีเปิดใช้ฟังก์ชั่นนี้ ในส่วน "ตั้งค่า/ตัวเลือก" แล้ว)

  • แสดงผลเป็นหน้าต่างโปรแกรม ขนาดเล็ก (ขนาดจริงเท่ารูปด้านล่าง) ชี้ตามคำศัพท์ที่ลากไฮไลต์ สะดวก รวดเร็ว ไม่รบกวนสายตา
  • แสดงผลการแปลเบื้องต้น สามารถคลิ๊กเพื่อดูรายละเอียดต่อในหน้าต่างหลักได้
  • บอลลูน ทิปส์ และหน้าต่างหลัก จะทำงานสลับกัน ถ้าหน้าต่างหลักเปิดทำงาน บอลลูน ทิปส์ก็จะหยุดทำงาน
    หากหน้าต่างหลักซ่อนอยู่ และเปิดการใช้งานฟังก์ชั่นนี้ การแปลแต่ละครั้งก็จะแสดงเป็นหน้าต่างบอลลูน ทิปส์ เป็นต้น
  • อ่านออกเสียงได้

    เปิดใช้ บอลลูน ทิปส์
    เปิด เมนู "ตั้งค่า/ตัวเลือก" หรือคลิ๊ก ในหน้าต่างหลัก > เลือก "ใช้บอลลูน ทิปส์ เป็นหน้าต่างแปลเริ่มต้น" ตามรูป ข้อ 5.
เปิดเมนูตาม ข้อ 1. เลือก เมนู "ตั้งค่า/ตัวเลือก" หรือ คลิ๊ก ในหน้าต่างหลัก

การ ตั้งค่า/ตัวเลือก : ทั่วไป

สามารถตั้งค่า/ตัวเลือกให้เปิดโปรแกรมอัตโนมัติเมื่อปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ได้

สามารถตั้งค่า/ตัวเลือก ให้แสดงคำแนะนำ/ตัดอักขระท้ายคำเมื่อตรวจพบได้ *

สามารถตั้งค่า/ตัวเลือกการแสดง สี/เน้น ในส่วนของคำแปลได้

สามารถตั้งบอลลูน ทิปส์ เป็นหน้าต่างแปลเริ่มต้น ได้

สามารถแบบตัวอักษร (Font) และ ขนาด(Size) ในการแสดงผลได้

* โดยบางฟังก์ชั่น อาจมีผลต่อการทำงาน เช่น การหน่วงเวลา ขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของเครื่อง


การ ตั้งค่า/ตัวเลือก : ฮ๊อตคีย์

สามารถตั้งค่าปุ่มฮ๊อตคีย์ Windows Key + X , Alt+X หรือปุ่มอื่นๆ ได้ (ค่าปรกติ/มาตรฐาน คือ Windows Key + X)

สามารถตั้งค่าปุ่มฮ๊อตคีย์โดยใช้ปุ่มตรงกลางของเม้าท์ได้ (คุณสมบัติใหม่ตั้งแต่เวอร์ชั่นเวอร์ชั่น 2.30 เป็นต้นไป)